送陈公南之松江并柬山斋
我衰惜别离，数日辄作恶。
老怀自当尔，尝恐儿辈觉。
君器如璠玙，似可寘台阁。
莫辞簿书苦，亦有宦游乐。
久厌黄田鱼，去听华亭鹤。
亭下有高士，滴露草玄学。
持诗道甫讯，进拜复前却。
问我今何如，痴顽胜如昨。
白话文译文
我年老体衰最怕别离，几日来总觉心中郁结。这般愁绪本是老人常情，只怕被儿孙看破更添忧切。您怀有美玉之材，理当置身朝堂台阁。莫怨簿册文书劳苦，宦海亦有畅游之乐。早已尝腻黄田鱼鲜，且去静听华亭鹤鸣清越。亭下隐居着高士，正以露研墨著述立说。请持此诗代我问候，进退行礼时莫忘代我致意。若问起我近来如何？仍是往日那般痴顽拙朴。