吴明卿以再调至京值余方事家难不数数见也于其行聊以拟古歌二章赠之南冠楚音相对歔欷无复易水慷慨之致繇才气都尽耳 其一
薰风如饴昼履霜，之子何役向河梁。
哀鸿摧弦离披翔，有似游子不获宁。
往遘千绪结中肠，欲言未言以彷徨。
浮云踟蹰鉴我伤，谁言无情不见明。
连城如山拉然崩，穿墉啸莽伏豺狼。
鬼车旦鸣獝猖狂，嗟嗟独留殢高堂。
黄河浊流限清湘，子今胡为厌故疆。
白话文译文
和暖的南风像蜜糖一样甜，白天却仿佛踩着寒霜，你这行人啊，为何要奔波去往河梁？哀鸣的鸿雁被折断琴弦，零乱地飞翔，就像远行的游子不得安宁。往日的千头万绪纠结在心底，想说话又没说出来，徘徊不定。浮云也迟疑不动，为我悲伤，谁说它无情，看不见我的伤痛？像山一样坚固的连城瞬间崩塌，穿过墙垣，呼啸的草丛里埋伏着豺狼。鬼车鸟在清晨啼叫，恶鬼猖狂，唉，只留下我独自困守在高堂。黄河的浊流阻隔了清清的湘水，如今你为何要厌弃故乡远行？