京口逢郭山人因柬冯汝思

王世贞 ·

牢落故人尽,迢遥乡路分。 偶逢东郭子,云有大冯君。 草色南徐雨,钟声北固云。 还应未相见,翻胜复离群。

白话文译文

老朋友都已离散飘零,回乡的路途遥远又分隔。偶然遇见了东郭先生,他说起有位大冯君。南徐的细雨染绿了草色,北固山的钟声浮在云间。想来我们还未曾相见,反而胜过重逢后又离群。