将进酒效鲍明远十首 其七

欧必元 ·

中庭种桃树,待此春风开。 后庭种杨柳,随风自往来。 君心岂复长能尔,艳桃媚柳两相催。 东家思妇西家怨,为君肠断更徘徊。 交窗绣户垂罗幕,春雨连绵长绿苔。

白话文译文

在庭院中央种下桃树,等着春风吹开满树繁花。后院又栽上杨柳,任它随风摇摆来去。你的心意怎能永远像这样呢?娇艳的桃花和妩媚的杨柳相互催促着季节变换。东边的思妇与西边的怨女,为你肝肠寸断,独自徘徊。雕花的窗户与锦绣的门帘垂下罗幕,连绵春雨浸润出满阶绿苔。