游三竺后暮泛西湖归城呈汪按察

顾璘 ·

风度疏钟出万山,天成楼阁挂岩间。 松林落日晖晖白,石涧幽花细细斑。 脩竹禅房堪载酒,乱峰云树暂怡颜。 兰舟荡漾西湖水,怅望严城暮始还。

白话文译文

微风送来稀疏的钟声,从万山深处飘出;楼阁仿佛天然生成,悬挂在岩石之间。松林在落日余晖中泛着洁白的光,石涧里的幽花细细地开着,色彩斑斓。修长的竹影掩映着禅房,正适合带上美酒;错落的山峰和云雾缭绕的树木,暂且让人舒展笑颜。小舟在西湖水波上轻轻荡漾,我惆怅地眺望,直到暮色中才返回严城。