同张幼于潘象安集李临淮即席作二首 其二

胡应麟 ·

六载华阳赋别离,临淮此日见旌旗。 悲凉白发谈兵夜,宛转红颜任侠时。 万户侯真誇燕颔,九天人欲问蛾眉。 桃花烂醉春明畔,一骑旋飞到习池。

白话文译文

六年前在华阳分别,今日在临淮终于见到你飘扬的旌旗。白发苍苍的夜晚,我们悲凉地谈论兵事,不禁想起当年红颜年少、任侠仗义的光景。封万户侯的人确实值得夸耀那燕颔之相,连天上的人也要打听那位蛾眉佳人的消息。醉倒在春明岸边烂漫的桃花丛中,一匹快马转眼就飞驰到了习池。