夏日村居四十二首 其十

于慎行 ·

抚枕沈吟焦鹿,衔杯啸傲蠃螟。 已悟觉时是梦,还知醉里为醒。

白话文译文

手抚着枕头沉思,感叹人生如梦般虚无;举杯饮酒,放声长啸,傲视世间那些渺小之物。已经领悟到,清醒之时其实是在梦里;还明白,沉醉之中反而是真正的清醒。