怀归 其一

申佳允 ·

秋澹寒烟合,浮云碣石宫。 乾坤惟伏枕,身世此惊弓。 山雪霏轻霰,藤萝霭碧虹。 聪明山不远,青翠落空濛。

白话文译文

秋天的清冷中,寒烟弥漫聚拢,浮云笼罩着昔日的碣石宫。天地之间,我只能伏在枕上,身世飘零,如同惊弓之鸟。山间飘落着细细的雪珠,藤萝在雾气中晕染出碧色的虹影。聪明山并不遥远,青翠的山色在迷蒙的烟霭中若隐若现。