参政西江祁顺 · 明四十年来一束书，致身何幸际唐虞。 平生志慕奇男子，此日官为中大夫。 北阙羽仪新宠渥，西江山水旧行途。 慈闱咫尺思迎养，久愧林头返哺乌。 ♥ 0白话文译文四十年来只凭一捆书卷求取功名，如今能投身仕途，何其有幸遇上尧舜般的盛世。平生志向是仰慕那些不平凡的男子，今日终于官居中大夫之位。朝廷赐予我新的恩宠与荣耀，而西江的山水依旧是我曾经走过的路途。母亲就在近处，我日夜思念接她来奉养，却长久惭愧自己不如林间那反哺的乌鸦。