子昂竹石
吴兴本天人，其生面如玉。
先辈许经纶，多才不一足。
讵谈毫素间，萧条数枝竹。
因之异代下，落月想华屋。
今夫拳石微，势压筼筜谷。
秋云薄古黛，山雨弄新绿。
飘飘逐仙气，把玩能医俗。
如奏子乔笙，乃在缑山曲。
如含英皇泪，犹怀帝魂哭。
昔也殷士敏，祼将痛侯服。
故尔生不辰，吁嗟此公族。
白话文译文
吴兴的赵子昂本是天界之人，生来面容如美玉一般。前辈们赞许他胸有治国之才，多种才华不止一种。哪里只是谈论笔墨之间的事，画中那几枝萧疏的竹子。因此即使相隔不同时代，看到落月仍会想起他华美的居所。如今这小小的一块石头，气势却压过了筼筜谷。秋云淡淡地笼罩着古老的黛色，山雨滋润出崭新的翠绿。飘飘然仿佛追随着仙气，把玩它能够治愈俗气。如同听到王子乔吹奏笙曲，就在那缑山弯曲之处。又如同含着娥皇女英的泪水，还在为帝舜的魂魄哭泣。从前殷商的士人敏捷，赤身裸体痛惜失去侯服。因此他生不逢时，可叹这位公族子弟啊。