初至绍兴袁宏道 · 明闻说山阴县，今来始一过。 船方革履小，士比鲫鱼多。 聚集山如市，交光水似罗。 家家开老酒，只少唱吴歌。 ♥ 0白话文译文早就听说山阴县这个地方，今天才第一次来到。这里的船像草鞋一样小巧，读书人却比鲫鱼还要多。山间聚集的人群如同集市，水面波光交错就像轻柔的罗纱。家家户户都摆出了陈年老酒，唯独少了吴地的歌声相伴。