暑中舟行入村舍偕冷云及明教居士
深林枣实红，沙鸟立阴中。
旷野云烧日，平川雨洗风。
酒香知杜近，村静识年丰。
渐看河桥上，提携有醉翁。
抛却旧衫红，披蓑向此中。
微云缥碧水，深树绿沈风。
官税租能给，山赀了不丰。
扑头随衲子，犹可作庞翁。
白话文译文
茂密的林子里枣子红得透亮，沙洲上的鸟儿立在树荫中。原野上云霞似火仿佛烧着太阳，平川里雨水冲刷着清风。闻到酒香就知道靠近了村落，村庄安静能感受到丰年的光景。渐渐望见河上的小桥，有人相互搀扶着像个醉翁。脱下昔日的红袍旧衫，披上蓑衣来到这片天地。淡淡的云彩飘在碧绿的水面，浓密的树荫里绿意沉入微风。官家的田租勉强能交上，山中的生计实在不算丰裕。索性扎上头巾跟随僧人，倒也能像庞德公那样做个隐翁。