次友人寒食书怀韵二首 其一张元干 · 宋往昔升平客大梁，新烟然烛九衢香。 车声驰道内家出，春色禁沟宫柳黄。 陵邑祇今称虏地，衣冠谁复问唐装。 伤心寒食当时事，梦想流莺下苑墙。 ♥ 0白话文译文从前在太平年代，我客居在繁华的汴京，寒食过后新火点燃烛光，大街小巷飘散芬芳。驰道上车马声声，那是宫廷中人出行；禁苑里春意盎然，宫中的柳树已吐露嫩黄。如今那些陵墓城邑，已沦为敌占之地；还有谁会再问起那汉唐的衣冠装束？伤心思念寒食节那时的旧事，梦中还萦绕着黄莺在禁苑墙下飞舞的景象。