意难忘
风月吴娃。
柳阴中认得，第二香车。
春深妆减艳，波转影流花。
莺语滑，透纹纱。
有低唱人夸。
怕误却，周郎醉眼，倚扇佯遮。
底须拍碎红牙。
听曲终奏雅，可是堪嗟。
无人知此意，明月又谁家。
尘滚滚，老年华。
付情在琵琶。
更叹我，黄芦苦竹，万里天涯。
白话文译文
在风月场中邂逅吴地佳人，柳荫下依稀认出那第二辆华美香车。春意渐浓，她妆容褪去往日艳丽，水波流转间倒影似花瓣飘摇。黄莺啼声滑润，穿透雕花纱窗。忽闻有人低吟浅唱，赢得四周夸赞。只怕惊扰了那位醉眼朦胧的知音，她轻倚团扇，佯装掩面遮藏。何须激动拍碎红牙拍板？且听曲终时雅乐悠扬，却怎堪引人慨叹。这番心境无人知晓，今夜明月又辉映谁家院堂？红尘滚滚奔涌，年华悄然染霜。唯有将万千情愫寄予琵琶弦上。更悲叹自身，如那黄芦苦竹般凄清，漂泊在万里天涯之外。