鹧鸪天 寄梦芙

蔡淑萍 · 当代

回首苍茫望帝京,殊乡孤馆正秋清。 添寒岂止三更雨,多梦应缘万里朋。 栏倦倚,酒新停,年来意气渐趋平。 君诗一卷长吟罢,云外萧萧天马鸣。

白话文译文

回首远望那苍茫的帝京,在这异乡的孤馆中,正值清秋时节。增添寒意的岂止是三更的冷雨,多梦应该是因为思念远隔万里的友人。栏杆已懒得再倚靠,新近也停了饮酒,年来心气渐渐趋于平和。你的诗卷我吟诵了一遍又一遍,只听得云外传来萧萧的天马嘶鸣声。