蒋颖叔要予同赋平云阁
宣城多名山，诗人旧经历。
独无平云篇，煞怯作者敌。
不然灵祇护，晦此神女色。
留与无心人，开轩初占得。
群奔万马放，片堕孤鹰击。
缕缕蚕茧抽，枞枞羽林直。
恍随片月散，又逐岚光滴。
缟带裁未成，蛟绡瑩无隔。
苍龙奋修鳞，皓鹤舒春翼。
天墀耸群玉，胡阵望鸣镝。
尤怜欲雪时，铁甲万里黑。
变化固无穷，想象岂尽识。
贤哉谪御史，注目倚寒壁。
吟非宋玉赋，心在汉皇席。
愁来把樽酒，薄咏继朝夕。
迷魂招屈贾，大句压甫白。
初屯念经纶，作解须霹雳。
终朝去为霖，未信长抱石。
卷舒能及时，慰此长太息。
诗言我枯疏，返类群儿剧。
君探骊颔珠，不惮海神惜。
更当俟来唱，研尽廷圭墨。
白话文译文
宣城多有著名山峦，诗人曾游历吟咏。唯独缺少平云阁诗篇，生怕难与名家作品比肩。许是山神暗中护佑，深藏这神女般的景色。专为留给心境澄明之人，推窗时方能领略其美。云层奔涌如万马驰骋，孤云飘落似鹰隼俯冲。丝丝缕缕似春蚕抽茧，层层叠叠如羽林军阵。恍然间随着月光流散，转瞬又追着山岚滴落。像未裁完的素白衣带，如透明蛟绡毫无隔碍。时而如苍龙舒展鳞甲，时而似白鹤张开羽翼。仿佛天阶矗立群玉山，又似胡骑阵前鸣镝飞驰。最动人是将雪未雪时，铁甲般的乌云绵延万里。云气变幻本无穷无尽，想象岂能尽述其形态？ 谪居的御史何等贤达，倚着寒壁凝神静观。吟咏虽非宋玉的辞赋，心神已往汉皇瑶池宴。愁来时举起杯中酒，浅吟低唱朝朝暮暮。招来屈原贾谊的魂魄，诗力盖过杜甫李白的篇章。初聚时似筹划大业，消散时如惊雷破空。终究要化作甘霖离去，岂会长久困守山石？ 舒展收敛顺应天时，抚慰这声深长叹息。自嘲诗笔已显枯涩，反像孩童戏作般稚气。君却探得骊龙颌下珠，不惧海神吝惜珍宝。更应等待后续唱和，磨尽廷圭墨写就华章。