悯雨次巡院韵二首其一

尘缨未许濯帘泉，敢把民忧付十连。信有密云难作雨，愧无凉德可回天。揽衣每为中宵起，拂枕谁能正昼眠。三楚萧条非一日，未应愁瘁过当年。

白话文译文

我身上的尘土还未能在帘泉中洗净，怎敢把百姓的忧苦托付给地方官员？虽然确有浓云密布却难以成雨，惭愧自己德行浅薄无力回天。常常半夜披衣起身，又有谁能在大白天安然睡卧？三楚一带的萧条已非一日，我的忧愁憔悴难道不应比当年更甚吗？