永宁寺春游和殷文济二首 其一

顾璘 ·

胜侣皆灵运,名僧有道林。 行歌穿竹径,醉舞占花阴。 寺好偏宜古,山幽不厌深。 春城无限酒,爱向野间斟。

白话文译文

同游的伙伴都像谢灵运那般风流雅致,名僧们也如同支道林一样超凡脱俗。我们边走边唱,穿过竹林小径;醉后翩翩起舞,占据着花荫下的地方。这寺庙古朴美好,正适宜怀古之情;山林幽静深邃,怎么也探不尽它的妙处。春城里有喝不完的美酒,可我偏偏喜爱在野外举杯畅饮。