赴人婚,先行至零二厂外,憩于土庙,作诗将成,肖、孙等至,更补数语

卢青山 · 当代

庙名柘木无木踪,门顶书字欹如童。 老人坐憩秋阳薄,非僧非俗髯飘风。 客来振首涎欲落,手足迟缓情热络。 耳聋半以目为听,八九能答一二愕。 自云乡党善为缘,醵资为宇乡舍边;怜我老鳏居侧屋,熏神之气代神签。 一山对面开屏碧,垄中塘水映天白;老农耘土有微声,山鸟静极思一唧。 借我小椅坐怠疲,浑觉江山太古时;清茶冷饭奉神语,今生可得潜林溪?欲乞老翁共一室,老翁已入华胥国。 路中鱼贯来三人,忽然举手呼我急。

白话文译文

庙名叫柘木庙,却不见一棵柘木的踪影,门顶上写的字歪歪斜斜,像小孩子写的。一位老人坐在那里休息,秋日的阳光淡淡的,他既不是和尚也不是道士,胡须在风中飘动。有客人来了,他抬起头,口水都快要流下来,手脚虽然迟钝,却显得很热情。他耳朵有点聋,一半靠眼睛来听,回答的话十句里能答对八九句,偶尔有一两句让人听不明白。他自己说,乡里乡亲都乐于行善,大家凑钱在村子边上建了这座庙;可怜他这个孤老头子住在旁边的屋子里,靠着供奉神明的香火气味,代替了求神问签。对面一座山,像打开的屏风一样青翠,田垄中的池塘水映着天空一片洁白;老农在田里锄地,发出细微的声响,山里的鸟儿安静极了,偶尔才叫一声。我借了一把小椅子坐下,歇歇疲惫,恍惚觉得这江山像是太古时代一样;清茶冷饭供奉在神前,我心里暗想:这辈子能不能隐居在山林溪水间呢?正想请老翁一起住在这屋里,老翁却已经进入了梦乡。路上陆续走来三个人,忽然举手向我急急地呼喊。