感怀三十一首 其二十八

刘基 · 元末明初

槁叶寒搣搣,罗帐秋风生。 凄凄候虫鸣,唳唳宾鸿惊。 美人抱瑶瑟,仰视河汉明。 丝桐岂殊音,古调非今声。 沉思空幽寂,岁月巳徂征。

白话文译文

枯叶在寒风中窸窣作响, 罗帐间拂过萧瑟秋风。秋虫断续鸣叫透着凄清, 雁阵凌空哀啼划破夜空。美人怀抱玉饰的琴瑟, 抬头凝望银河灿灿分明。桐木琴弦未变音质, 只是古调今人已陌生。空自沉思幽寂间, 岁月早已奔流去无踪。