水司陶君种桃柳成各有诗予和二首

李梦阳 ·

沿堤万万树,一插即成林。 五柳陶公意,甘棠邵伯心。 许我听莺去,携壶就绿阴。 如何梁苑地,忽见武陵津。 汎汎青霞水,盈盈红锦春。 果熟贫民食,无儿许妇人。

白话文译文

沿着堤岸种了成千上万棵树,一插下去就长成了树林。这像陶渊明偏爱五棵柳树的心意,也像召伯在甘棠树下施政的仁心。请允许我听着莺啼前去,提着酒壶坐到绿荫下。为什么在梁园这样的地方,忽然看见了武陵桃花源般的景致?青碧色的水波轻轻荡漾,红艳艳的春花满目锦绣。果子成熟了,让贫苦百姓去摘来吃;没有儿子的家庭,也允许妇女去采摘。