怀哉行
明时无废人，广厦无弃材。
良工不我顾，有用宁自媒。
怀策望君门，岁晏空迟回。
秦城多车马，日夕飞尘埃。
伐鼓千门启，鸣珂双阙来。
我闻雷雨施，天泽罔不该。
何意斯人徒，弃之如死灰。
主好臣必效，时禁权不开。
俗流实骄矜，得志轻草莱。
文王赖多士，汉帝资群才。
一言并拜相，片善咸居台。
夫君何不遇，为泣黄金台。
白话文译文
清明时代本该没有无用之人，如同宏伟的殿宇不会丢弃良材。但高超的匠人不曾眷顾我，有才华者只好自我举荐。怀抱谋略眺望君王之门，岁月将尽仍空自徘徊。都城车马川流不息，从早到晚尘土飞扬。鼓声隆隆千门开启，玉珂鸣响宫阙前高官纷至。我听说雷雨广施恩泽，天降润泽无所不覆。为何这些贤才之辈，竟被抛弃如同死灰？君主喜好臣下必追随，时势严苛权路不通。俗世之流骄纵傲慢，得志之后轻视寒微。文王凭借众多贤士兴国，汉帝依靠群才成就大业。一言得当便可拜相，微末长处也能登高位。君子何以不遇明主，只能对着黄金台洒泪哀叹。