和笪端凯韵送其弟归老

曹义 · 明

清时解组鬓毛皤，归去华阳路几何。 心旆晓悬天阙迥，宦情秋逐莫云多。 红亭绿酒人初醉，落日青山鸟自歌。 惆怅都门从此别，瑶阶谁复共鸣珂。

白话文译文

清平盛世，你辞官归隐，两鬓已斑白，返回华阳的路途有多远呢？心旌在清晨遥望着遥远的天阙，为官的情怀却如秋日暮云般消散。红亭边，绿酒醉人，夕阳下，青山中鸟儿自在歌唱。在京城门外惆怅告别，从此以后，还有谁会在玉石台阶上与我一同行走，听着玉佩叮咚作响呢？