赋得薄命词 其一

凌义渠 ·

倦倚东风两袖斑,临岐不尽水潺湲。 题残红叶春谁主,低损成都翠几弯。 鸣鴂也知覆百草,绛绡长得护朱颜。 伤心拍遍无人会,个是杨家旧阿环。

白话文译文

倦倚东风,双袖泪痕斑斑,临别时泪水如溪水般流不尽。红叶上题写的诗句已残破,春天啊,谁来主宰?低垂的柳叶也显得憔悴,几道弯弯的翠色仿佛也受了损伤。杜鹃鸟也知道覆盖百草(啼春将尽),红色的轻纱却长久地护着娇艳的容颜。伤心地拍遍栏杆,却无人能懂,这便是杨家那旧日的阿环(杨贵妃)啊。