仪真野泊于慎行 · 明潮平扬子渡，宿昔系扁舟。 日落波光敛，天长岛色浮。 雨侵依岸树，晴见隔江楼。 咫尺分吴楚，茫茫万古愁。 ♥ 0白话文译文潮水涨平了扬子渡口，昨夜我把小船系在岸边。夕阳西下，波光渐渐收敛，天空辽阔，江中的小岛若隐若现。雨水打湿了岸边的树木，天晴时能望见对岸的楼阁。近在咫尺之间，分隔着吴楚两地，茫茫江水，牵动着万古以来的无尽忧愁。