莲北座上分韵得新字
寒空露下苔色新，西堂扫月迎清宾。
天风吹落凤池佩，爽籁逸出东华尘。
主人远致碧莲酒，况有水陆罗奇珍。
洿尊事往不可见，意古独荐藻与蘋。
床头锦轴卷复申，墨池寒浸龙生鳞。
枯藤弱蔓满篱壁，眼中书法谁先秦。
西山秀色堕杯影，长安落叶随行人。
寒烟不销万古碧，野草尚忆升平春。
城头杵筑声振振，四坐敛袂各定神。
鱼头参政自骨鲠，蓬莱词客何嶙峋。
青虫吐丝不盈尺，照我短鬓明如银。
相看一笑日欲瞑，松畔鹤声凌紫旻。
白话文译文
寒冷的天空下露水降落，青苔的颜色显得格外鲜新。西堂里扫净月光，迎接清雅的宾客。天风吹落凤池的佩玉声响，清爽的乐音飘出东华门外的尘嚣。主人从远方带来碧莲花酿的美酒，何况还摆满了水陆各色的奇珍佳肴。古时的酒器往事已不可追寻，心意古朴，只推荐那水藻与浮萍。床头的锦缎画轴卷了又展开，墨池寒浸，仿佛龙鳞在纸上浮现。枯藤和弱蔓爬满篱笆墙壁，眼前的书法谁能比得上先秦的古韵？西山的秀色坠入杯中的倒影，长安的落叶跟随行人飘零。寒烟不消散，万古常青的碧色，野草还记忆着太平盛世的春天。城头捣衣的杵声阵阵响起，在座的人整理衣袖，各自定下心神。鱼头参政自比骨鲠般刚直，蓬莱的词客多么高峻嶙峋。青虫吐丝不满一尺，照着我短短的双鬓，明亮如银。相视一笑，天色将暮，松树旁鹤鸣声直冲紫色的苍穹。