玉井峰会一堂五首 其二

尹廷高 ·

阒然空宇悄无声,趺坐安禅境最清。 四壁与天元不隔,六窗含月喜长明。 投机要识无繻锁,煮茗时烧折足铛。 自笑幽人尚多事,长镵带雪斸黄精。

白话文译文

空旷的屋子寂静无声,盘腿打坐禅定的境界最为清净。 四面墙壁与天空原本没有隔阂,六扇窗户映照月光喜爱这长久的明亮。 领悟禅机要懂得没有束缚,煮茶时烧着断腿的旧锅。 自嘲我这幽居的人还有这么多琐事,带着雪用长铲去挖掘黄精。