宿归宗寺

郭祥正 ·

旷怀王逸少,宅地如翔鸾。 池水至今黑,云是墨未乾。 施作金仙宫,楼殿排羽翰。 银榜留飞乌,玉蜃吐惊湍。 耶舍宝塔近,笔插青云端。 贝叶五千书,两藏龙鳞蟠。 钟磬递虚籁,松杉扶岁寒。 护持不变灭,炉烟昼漫漫。 暂游寄僧榻,翛然心界宽。 愧无惊绝草,付与苍崖刊。

白话文译文

心怀旷达的王羲之啊,旧宅地势如飞鸾。池水千年依旧乌黑,人们说那是墨迹未曾干。此地建起佛家宫殿,楼阁参差似羽翅凌空舒展。银匾引得飞鸟停驻,玉龙吐水激流奔湍。耶舍禅师宝塔就在近处,如巨笔直插青云间。贝叶经文五千卷,两层经藏龙纹盘绕如蟠。钟磬声递送着虚空天籁,松柏杉树相伴岁末严寒。佛法护持永不湮灭,香炉烟霭终日缭绕弥漫。暂游此地寄宿僧榻,心境超然天地顿时宽。惭愧写不出惊人诗句,只能交付苍崖刻印留存。