春晚省中书感简许司封同年

郭谏臣 ·

东风扑面动微和,春服初成试越罗。 城背暖消残雪尽,林梢晴带夕阳多。 眼前物态看来变,镜里光阴老去何。 肯谢荣名似君少,扁舟湖上傲烟波。

白话文译文

东风轻轻吹拂着脸庞,带来微微的暖意,新裁的春衣正好穿上,试着越地的轻罗。城墙背后,暖意消融了残雪,已经化尽;林梢之上,晴空映照着夕阳,余晖格外多。眼前的事物情态看来都在变化,镜中的光阴流逝,人渐渐老去又能如何?我宁愿辞去荣华名利,像你这样年少的人已不多,不如乘一叶扁舟,在湖上悠然自得,傲视烟波。