郎官湖
张公昔爱湖,湖名自公始。
寥寥三百年,逢秋愈清泚。
移船菱荇香,游鱼数赪尾。
回望武昌郭,楼台碧天里。
石照泻灵光,湖波皓如洗。
此景绝世无,爱之心不已。
缅怀昔贤期,林表清风起。
终当归结网,来此养衰鄙。
白话文译文
张公昔日钟爱这面湖,湖的名字便因他而起。悠悠过了三百年光景,每逢秋日湖水更显清洌透明。摇船穿过菱叶荇草间清香浮动,游动的鱼儿红尾可数。回头遥望武昌城郭,楼台仿佛镶嵌在碧蓝天际。石镜倾泻着灵光,湖面波光皓白宛如新洗。这景色人间再难寻觅,令人眷恋之心难以止息。追忆先贤昔日相聚的情景,林梢仿佛仍有清风徐徐而起。终究该来此结网隐居,在这湖光山色中颐养拙朴的余生。