野亭公杂咏六首 其六 野篱

顾璘 ·

插竹绕荒畹,扶疏亦成藩。 牛羊绝来往,养此幽兰根。 芳菲与众赏,何用高重垣。 况对南山色,可以倾吾樽。

白话文译文

插上竹子环绕着荒芜的园地,稀疏的竹枝也自然形成了篱笆。牛羊不再前来打扰,得以滋养这些幽兰的根。芬芳的花朵与众人一同欣赏,哪里需要高高的围墙呢?更何况面对着南山的秀美景色,正可以让我畅饮杯中的美酒。