酬程忠彦见赠
与子邂逅春闱中，子未及壮文何雄。
淡书名姓青云旁，天风吹我襟怀香。
巨源耻作寻常流，洪涛忽驾西江秋。
剽窃袭蹈非子情，伯乐一睨人皆惊。
乃更退托多楚狂，谓我有感潭中央。
腰间跃去为龙藏，斗牛下接亭亭光。
尝言文章气所寓，养气未及柔与刚。
乌能发露与剑比，而不与我非其长。
红尘丹汉不足较，傥来勿使心常忙。
安得小艇剑溪上，与子邂逅飞双桨。
满溪烟雨芦花春，渔人一曲声无尘。
夜明潭上人初静，神明欲腥奸与佞。
宝气深盘盘不得，直上群阴俱失色。
此时与子同行藏，倚楼人往空斜阳。
白话文译文
与你相识在春日考场中， 你年少文章却已显雄风。淡泊名姓隐于青云之侧， 天风灌满我衣襟怀香浓。不屑如寻常流水般平庸， 忽似西江秋潮奔涌横空。抄袭因袭非你本性所为， 伯乐一瞥便教众人震动。你却退藏似那楚地狂生， 说我心志感应深潭之央。腰间剑气腾跃化龙潜藏， 斗牛星辉相接清光泱泱。常说文章需依托浩然气， 养气功夫未分柔劲刚强。岂能总让锋芒利剑出鞘， 敛藏才思亦是我所擅长。红尘丹霄皆不足论短长， 机缘来去莫教心神常忙。何日共驾小舟剑溪之上， 与你重逢双桨翩然划荡。满溪烟雨芦花春色荡漾， 渔歌一曲涤净天地苍茫。夜明潭畔人声初静之时， 神光欲照奸佞无所遁藏。珍宝之气深盘难以掩抑， 冲霄而上群暗尽失光芒。此时愿与你共行止行藏， 却见倚楼人逝空余斜阳。