陪章留后惠义寺饯嘉州崔都督赴州
中军待上客，令肃事有恒。
前驱入宝地，祖帐飘金绳。
南陌既留欢，兹山亦深登。
清闻树杪磬，远谒云端僧。
回策匪新岸，所攀仍旧藤。
耳激洞门飙，目存寒谷冰。
出尘閟轨躅，毕景遗炎蒸。
永愿坐长夏，将衰栖大乘。
羁旅惜宴会，艰难怀友朋。
劳生共几何，离恨兼相仍。
白话文译文
主将设宴款待尊贵宾朋，军令肃穆礼仪恒久传承。先驱已入这佛门宝地，饯别的帐幕在金色绳缆间飘动。城南的道路上我们曾尽情欢聚，此刻又一同登上这深山幽径。清越的磬声从树梢传来，远远参拜那云雾中的高僧。归途并非新的路径，攀援的仍是旧日的枯藤。耳畔激荡着山洞前的疾风，眼中映照着寒谷里未融的冰。脱去世俗的拘束隐去行迹，直到日落送走炎炎暑气蒸腾。真愿永远安坐在这长夏山林，将衰朽之身寄托于大乘佛境。漂泊中更珍惜这相聚宴饮，艰难时世越发怀念故友良朋。劳碌人生能有多少欢愉？唯有离别之恨层层叠加，从未暂停。