野店

王跂 ·

纵横柯干压茅茨,新霁明阴合绿池。 舞燕故来穿瓮牖,啼莺不肯出帷枝。 家贫延客常过此,村近扶衰伫倩谁。 正恃东邻赊得熟,杖头未必有钱携。

白话文译文

纵横交错的树枝压着茅草屋顶,雨后初晴,光影明暗交融,与碧绿的池水相映。飞舞的燕子特意穿过破瓮做的窗户,啼叫的黄莺却不肯飞出帷帐般的枝条。家境贫寒,招待客人常常就在这里;村子虽近,可谁来搀扶我这衰弱的身子站立呢?正指望着东邻赊来的熟酒,手杖头上未必带着买酒钱。