和韵答梁修撰 其二

金幼孜 ·

煇煇旭日照高台,暖气还从上谷回。 香雾细薰池上草,红霞低映水边梅。 故人病起耽诗句,羁旅豪来纵酒杯。 总道残年霜雪少,春光先已到蓬莱。

白话文译文

明亮的朝阳照耀着高高的楼台,温暖的气息正从上谷那边吹来。带着香气的薄雾轻轻浸润着池边的青草,红霞低低地映照着水边的梅花。老朋友病愈后沉迷于吟诗作句,漂泊在外的豪情促使他纵情举杯。都说晚年时节霜雪已经稀少,可春天的光彩早已先来到了蓬莱。