留别王教谕士敬 其一李昌祺 · 明汴省分携又四年，他乡一见倍堪怜。 白头纳禄惭予晚，绛帐横经羡子贤。 灯影飐风临水店，橹声摇月下河船。 匆匆会面匆匆别，回首长淮一慨然。 ♥ 0白话文译文在汴梁分别后又过了四年，异乡重逢更觉得彼此可怜。我白发苍苍才领俸禄实在惭愧，你绛帐讲经的贤能令我艳羡。灯影在风中摇曳，映着水边客店，橹声摇碎月光，船顺河而下。匆匆见面又匆匆告别，回首望长淮，徒然一声长叹。