至论吟

邵雍 ·

民于万物已称珍,圣向民中更出群。 介石不疑何尽日,知几何患未如神。 若无刚果难成善,既有精明又贵纯。 祸福兆时皆有渐,不由天地只由人。

白话文译文

众生在万物间已属珍贵, 圣人从众生里更显超群。坚如磐石无疑虑何以终日忧惧, 智慧能防患未然却未达神妙之境。若无刚毅果决便难成就善道, 既有明察精微尤贵心性纯真。祸福来临之前皆有征兆渐显, 不凭天地主宰只由世人自身。