酬方棠陵见寄

朱朴 ·

逋吏巢边柳色新,野棠月下白纶巾。 百篇秀句劳相忆,千里高风耐可亲。 社鼓不惊青琐梦,宫袍长对白头人。 题缄目断南征鸟,烟树苍茫隔海津。

白话文译文

隐居官舍旁的柳树绽出了新绿,月光下的野棠花旁,你戴着白色的头巾。你所作百篇佳句让我深深怀念,千里之外你高洁的风范依然可亲。社日的鼓声不会惊扰你的清梦,官袍却长久地陪伴着白发之人。我封好信笺,目送南飞的鸟儿直至望不见,只见烟霭笼罩的树木苍茫一片,隔绝了海边的渡口。