九月东巡山行

区越 ·

驿路淩晨匹马迟,村庄犹自掩柴扉。 金包曜日黄柑熟,霜实落林红柿稀。 试听农谈都了了,偶经湖水便依依。 尘冠未濯沧浪去,羞上严陵旧钓矶。

白话文译文

清晨在驿道上独自骑马缓缓前行,村庄里家家户户还紧闭着柴门。金灿灿的阳光映照着熟透的黄柑,霜打过的果实落在林间,红柿已稀疏。试着听农夫们谈论农事,句句都听得明白;偶然经过湖水边,心中便生出依依不舍之情。官帽上的尘土还未在沧浪水中洗净,实在羞于登上严陵那旧日的钓台。