荅人见寄滕王阁铁柱观 其三

郭奎 · 明

许令仙符胜武韬，指挥川岳驻神鳌。 三江地轴西南镇，一柱坤维上下牢。 鸡犬当年同变化，蛟螭何处得潜逃。 丹砂愿就洪崖学，浮世谁甘尘土劳。

白话文译文

许真君的仙符胜过兵家的韬略，能指挥山川河岳，让神鳌镇守一方。三江之地的地轴在西南方稳固，一根铁柱支撑天地，上下牢不可破。当年鸡犬相随一同飞升变化，蛟龙螭兽又哪里能潜逃藏匿？我愿追随洪崖仙人学习炼丹之术，这浮世之中，谁又甘心终生被尘土般的劳苦所困呢？