迎仓使李监丞八绝
妙龄徒手掇科名，发轫风云九万程。
捷径何妨聊决起，通途自分且徐行。
一尉初收百里尘，一同寻访万家春。
留中幸到争先处，请外甘为勇退人。
星屏熊轼两从容，未始论功莫大功。
南剑人人无剑气，宜春在在有春风。
二十馀年两度来，来宾莲幕主霜台。
今吾犹是故吾尔，白眼岂须青眼哉。
入境诹民察吏馀，罗浮赏罢更丰湖。
相迎鱼鸟如相告，车骑今回又较都。
农瓶无粟可重搜，官帑钱犹地上流。
望我方来观俗使，从今且作富民侯。
南海江山郁所怀，今晨何喜夙容开。
一千里外行人报，二十年前知己来。
同游漕幕旧三宾，台府两为新主人。
应念江西撙斋老，长裾犹曳幕中尘。
白话文译文
年少时徒手取得功名，仕途如大鹏展翅直上九万里青云。不妨暂且由捷径奋发而起，大道通天自当从容前行。初任县尉收尽百里烟尘，又任通判寻访万家春色。曾有幸在朝中争先进取，而今甘愿请调外任作勇退之人。文臣武将皆从容自若，不曾夸耀功劳却是莫大功绩。南剑州人人似剑藏锋锐，宜春郡处处如沐春风暖。二十余年间两度来到此地，昔日为幕僚今为主官执掌刑台。今日之我仍是昔日之我，何须待人以青眼白眼相分？ 入境便访民情察吏治，赏罢罗浮山色又览丰湖光。鱼鸟相迎似殷勤相告，这车骑仪仗比往日更显风范。农家的米缸已无余粮可征，官府的银钱却似地上流水般耗费。且看我这观风问俗的使者，从今愿做使民富足的侯伯。南海的江山常萦怀于心，今晨何喜令你旧日容颜舒展？原是千里外行人传讯至，二十年前的知己此刻到来。曾同游漕司幕府共事三宾，如今台阁府衙两处换新主。该念及江西那位撙斋老友，他犹曳长衫奔走风尘幕府中。