淮祠谢雨

宋祁 ·

雨罢天披雾,杓回夜向晨。 烟芜出郊路,灯火侍祠人。 破月斜衔桂,倾河淡扫银。 三时此修报,惭负驾崧轮。

白话文译文

雨停了,天空披上一层薄雾,北斗星悄然回转,夜色渐渐转向清晨。 烟雾弥漫的荒野中,显露出郊外的小路;祠堂前灯火闪烁,映照着侍奉祭祀的人们。 一弯残月斜挂天边,仿佛轻轻衔着月中的桂树;银河倾泻,淡淡地洒下银辉如扫。 此时举行三时祭祀,以报答神灵的恩泽,心中却惭愧辜负了驾车巡山、敬奉天地的职责。