游仙 其七

薛蕙 ·

天地有否塞,贤圣困无佐。 潜龙应初九,鹤鸣畴与和。 九州肆遐步,五岳恣高卧。 远惭夸父死,近悼首阳饿。 我生匪金石,大冶不能挫。 神明历终古,三光莫予过。

白话文译文

天地之间也有闭塞不通的时候,贤能圣明的人被困住没有帮手。潜伏的龙应当在初九爻动时腾飞,可鹤鸣叫时却没有同类应和。在九州大地纵情远游,在五岳山头随意高卧。远看惭愧于夸父逐日而死,近处哀悼伯夷叔齐在首阳山饿死。我的生命并非金石那样坚硬,但天地的大熔炉也不能将我摧折。神明历经万古长存,日月星辰的光芒也无法超越我。