初秋夜
四时相代谢，已度一日秋。
风吹露下叶，月照水边楼。
尧舜今当御，巢由竟媚幽。
山灵邀梦去，昨夜又罗浮。
自我不出户，岁星今十周。
丹砂求未遂，绿鬓去难留。
时节来将晚，山河值早秋。
西风捲雨去，星月满池流。
白话文译文
四季循环更替，转眼间已度过一个秋日。秋风吹动缀着露水的落叶，月光静静洒在水边的楼阁上。如今圣明的尧舜在位，巢父和许由这样的隐士竟也甘于幽静。山中的神灵邀我入梦，昨夜我又仿佛去了罗浮仙境。自从我闭门不出，岁月流转，木星已绕行了十周。炼丹求仙的愿望未能实现，乌黑的鬓发却难以留住。时节已近傍晚，山河正逢初秋。西风卷走了残雨，星光月色洒满池塘，波光粼粼地流淌着。