羊城旅夜呈通政伦右溪襟丈区元晋 · 明笑从邻老整衣巾，廿载琴书未博贫。 九陌风尘看渐近，三城声语习偏驯。 梦惊栩蝶凭孤枕，吟傍梅花忆故人。 莫向南楼听玉笛，宦情乡思不胜新。 ♥ 0白话文译文笑着整理衣冠，像邻家老翁一样随意，二十年来与琴书相伴，并未真正陷入贫寒。京城街头的风尘渐渐逼近，三城（指广州）的方言俚语听多了，也渐渐变得熟悉。梦中惊醒，像庄周梦蝶般恍惚，独自靠着孤枕；吟诗时思念故人，仿佛梅花就在身旁。不要到南楼去听玉笛声，因为那曲调会勾起崭新的宦游之感和思乡之情。