送上官察院归闽中彭汝砺 · 宋南山幽幽，非可陵之丘。 渊渊其渊，非潢污之泉。 我徒以趋，君假我以车。 我泳而游，君载我以舟。 君行未至，我心非乐。 君去不迟，如之何勿思。 是用作歌，以告吾怀。 ♥ 0白话文译文南山苍翠高耸，不是寻常可攀越的丘峦；渊水深不见底，不是浅洼停滞的流泉。当我徒步赶路时，你赠我车驾并肩前行；当我涉水渡河时，你备舟楫与我共济。你的行期尚未抵达，我的心已泛起愁绪；你此去归程不长，却教我如何不思念？因而写下这首诗歌，托付我深挚的情怀。