送倪主事还北京二首
江亭夕鸟背人飞，愁对芳尊话远违。
霜后长林馀败叶，道旁荒店掩空扉。
蓟门草色青连野，滦水春香绿染衣。
我有离心何处写，寒云远树共依依。
秦淮晏岁见孤鸿，疋马萧萧趁朔风。
浅薄岂堪当路荐，光华难与故人同。
微茫远见卢沟树，缥缈遥闻魏阙钟。
无补涓埃贫病久，偏承雨露羡群公。
白话文译文
江亭傍晚，归鸟背人飞去，我对着酒杯满怀愁绪，诉说远别的情意。秋霜过后，树林里只剩下枯败的叶子，路旁荒凉的客店空掩着门扉。蓟门外的青草与旷野连成一片，滦水的春色染绿了衣裳。我的离愁别绪该向何处倾诉？只有寒云和远树依依相伴。秦淮河畔岁末时节，望见一只孤鸿飞过，我骑着马迎着北风萧萧前行。自己才疏学浅，哪值得当权者举荐？荣华富贵难以与故人共享。隐约望见远处卢沟桥边的树木，缥缈地听到京城宫阙的钟声。我贫病交加，无力贡献丝毫，却偏承皇恩雨露，只能羡慕那些朝中的公卿。