送毛明府之鄱阳

林大春 ·

茂邑推名宰,天朝宠俊髦。 茧丝知有戒,制锦讵辞劳。 循传元东汉,明经本大毛。 人疑三代直,地接九江皋。 盘错才能振,驱驰膂力牢。 凌虚合霄汉,涉险利波涛。 长路风烟积,孤怀殿陛高。 春云弥宇宙,秋月见纤毫。 彭泽空栽柳,河阳耻种桃。 弦歌听已遍,山水念同袍。

白话文译文

茂盛的县邑推举有名的县令,朝廷宠爱才华出众的人。治理百姓如同抽丝懂得戒慎,裁制锦绣哪能推辞辛劳。遵循着东汉循吏的传统,通晓经术源自毛公的传授。人们以为你具有三代时的正直之风,你管辖的地方连接着九江的水岸。面对盘根错节的难题才能振作,奔走驱驰时体力强健。能凌空直上云霄,涉过险阻如同驾驭波涛。漫长的旅途上风烟弥漫,孤独的胸怀向着高远的朝廷。春天的云彩充满天地,秋天的月亮能照见细微之物。彭泽县令空自栽柳,河阳县令羞于种桃。弦歌教化已传遍各地,面对山水思念我们这些同袍。