北京八咏 其一 居庸叠翠王洪 · 明岩峦重叠倚天开，翠色横秋海上来。 万里长城连朔漠，九霄佳气接蓬莱。 闻鸡关吏开门早，贡马蕃王纳土回。 愿刻苍崖歌圣德，汉家今数子云才。 ♥ 0白话文译文层峦叠嶂的山峰高耸入云，仿佛倚天而立；满山苍翠的秋色，好像从大海那边蔓延而来。万里长城绵延不断，连接着北方的荒漠；高空中祥瑞的云气，仿佛与蓬莱仙山相接。守关的官吏听到鸡鸣就早早打开关门，外族藩王进贡骏马、献上土地后返回。我愿在苍翠的山崖上刻下诗歌，歌颂皇帝的圣德；如今我朝也像汉代一样，拥有子云那样的辞赋大家。