锦堂春慢 贺廖君新宅
地是兰湖，城当穗洞，华堂新见翚飞。
羡王家春燕，复返乌衣。
碣石宫边久客，浮丘市上初归。
镇向花林偃卧，长弄瑶簪，长弄珠徽。
锦里先生接近，又青莲白苧，词笔同嬉。
笑桐孙百尺，桂子双围。
蕉老雌雄仙蝠，梅芬大小豪犀。
未化千年霜羽，尚识庐耽，尚识令威。
白话文译文
这里本是兰湖，城池正对着穗洞，崭新的华堂屋脊高耸如鸟翅飞扬。真羡慕王谢家的春燕，又飞回了乌衣巷。我曾在碣石宫边久作客，如今刚从浮丘市上归来。平日里常在花林间躺卧，长久地把玩玉簪，长久地弹奏琴徽。与锦里先生相邻而居，又有青莲、白苧相伴，一起用笔墨诗词嬉戏取乐。可笑那百尺高的桐树子孙，还有双人合抱的桂树。芭蕉老去，栖息着雌雄仙蝠；梅花芬芳，大小豪犀（珍奇之物）环绕。我尚未化作千年的霜羽仙鹤，却还记得当年的庐耽，还记得丁令威。